“NÃO IMPORTA A EMBALAGEM DE CADA UM” – LADY GAGA

Depois de ter comparecido á homenagem realizada na madrugada de Segunda para Terça-Feira (horário de Lisboa) ás vítimas do massacre na discoteca Pulse em Orlando, Lady Gaga participou ontem (14/06) numa aula de exercícios em Los Angeles, com o instrutor Loui Pacheco. A cantora veio mais tarde falar um pouco sobre a experiência no seu Instagram, e como foi a sua conversa com o instrutor, que era amigo de uma das vítimas e compareceu á mesma homenagem.

---

"Eu fui a uma aula de exercícios esta manhã. O instrutor Loui Pacheco entrou na sala e perguntou-nos num tom exaltado “Como estão todos hoje?!”. A sala não se animou, mal houve um grunhido sob o espesso silêncio enquanto todos estávamos lá, com o nosso trauma. Então, Loui grita, “Ah, não! É terça-feira”. Com um movimento de mão enfático, “Hoje será um bom dia”. Conforme a música ascendia à letra “when Im with you I'm standing with an army” e todos nós escalávamos juntos, deixando o nosso stresse e os nossos pensamentos esvaírem com o nosso suor, ele gritou “Hoje fiquem mais fortes! E depois ainda mais fortes! E, quando terminarem aqui, vão lá fora e disseminem essa força ao mundo”.

Quando a aula terminou, eu agradeci-lhe, ele perguntou-me se poderia dizer algo a mim. Eu comecei a chorar instantaneamente. Ele disse “Eu não queria trazer isto à tona,” eu disse “é claro que você deveria, eu lamento muito”. Ele então contou-me que estava na vigília da noite anterior, onde eu também estava, e que ele me ouviu ler os nomes de algumas das vítimas de Orlando. Ele disse “O primeiro nome que você leu era o do meu amigo, Eddie”. Eu disse “Edward”. Ele disse “Sotomayor”. Neste momento, eu lembrei-me porque é que é tão importante que protejamos todas as pessoas e nunca duvidemos do pleno coração humano que pode sempre surpreendê-lo com a sua força e o seu amor.

Loui, um membro da comunidade LGBT, que acabou de perder o seu amigo no maior tiroteio isolado em massa que o nosso país já viu, ainda apareceu para trabalhar cedo pela manhã para ME fazer sentir forte. Para empoderar a mim e a todos os homens e mulheres naquela aula a seguirem em frente e nos fortalecermos para que pudéssemos ajudar uns aos outros. É por isso que tu nunca deverias desvalorizar outro humano, não importa a embalagem de cada um, os corações deles são iguais ao teu e as pessoas as quais tu não esperas que o coloquem para cima, o colocarão."

---

Texto Original: Lady Gaga (@ladygaga) | Tradução: Lady Gaga: Portugal